How housing developments are repurposing underutilized hotels, motels, and other properties to facilitate the homeless as we battle through the pandemic.